:root{--ink:#182538;--blue:#125fa6;--pale:#f2f7fb;--line:#dbe5ee;--red:#a62f2f}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--pale);color:var(--ink);font-family:Arial,"Segoe UI",sans-serif;font-size:16px}header{background:#fff;border-bottom:1px solid var(--line)}.bar,main,footer{width:min(1120px,calc(100% - 34px));margin:auto}.bar{height:72px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.brand{font-weight:800;font-size:20px;color:var(--ink);text-decoration:none}.brand:before{content:"E";display:inline-grid;place-items:center;margin-right:8px;width:29px;height:29px;background:var(--blue);color:#fff;border-radius:50%}nav{display:flex;gap:20px}a{color:var(--blue)}nav a{text-decoration:none;font-weight:bold}main{min-height:calc(100vh - 142px);padding:45px 0}.hero{max-width:780px;padding:35px 0 48px}.eyebrow{color:var(--blue);font-weight:bold;font-size:12px;letter-spacing:1.3px;margin:0 0 12px}.hero h1{font-size:clamp(34px,5vw,58px);line-height:1.08;margin:0 0 22px;letter-spacing:-1.5px}.hero>p:not(.eyebrow){font-size:20px;line-height:1.6;max-width:670px}.button,button{display:inline-block;border:0;background:var(--blue);color:#fff;padding:12px 18px;border-radius:7px;font-weight:700;text-decoration:none;cursor:pointer;font-size:15px}.hero .button{margin-top:10px}.features{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px}.features article,.panel,.expression-card,.empty{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:22px}.features b{display:block;font-size:18px;margin-bottom:7px}.features span,.hint,.count{color:#536476;line-height:1.5}.heading{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;margin-bottom:24px}.heading h1{margin:0;font-size:34px}.panel{max-width:900px}.narrow{max-width:470px;margin:35px auto}.panel h1{margin-top:0}.panel form{display:grid;gap:17px;margin-top:20px}label{display:grid;gap:7px;font-weight:bold}input,textarea{width:100%;font:inherit;padding:11px;border:1px solid #aebfcc;border-radius:6px;background:#fff;color:var(--ink)}textarea{min-height:98px;resize:vertical}.form-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:17px}.ar-label{font-family:Arial,sans-serif}.actions{display:flex;gap:10px}.danger{background:var(--red)}.alert{padding:11px 13px;background:#fff0f0;color:#8b1e1e;border-radius:6px}.success{background:#e9f8ee;color:#196536}.search{display:flex;gap:9px;align-items:center;margin-bottom:15px}.search input{max-width:540px}.search a{margin-left:4px}.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}.expression-card{padding:20px}.card-top{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;align-items:center}.card-top h2{margin:0;font-size:22px}.arabic{font-size:18px;line-height:1.65}.expression-card>.arabic{margin:14px 0;padding:11px 14px;background:#f5f9fd;border-right:4px solid var(--blue);border-radius:4px}.example{border-top:1px solid var(--line);padding-top:13px;margin-top:12px}.example b{font-size:12px;text-transform:uppercase;color:#56687a;letter-spacing:.8px}.example p{margin:7px 0}.notes{color:#536476;font-size:14px}.empty{color:#536476}footer{padding:18px 0;color:#647588;font-size:13px;border-top:1px solid var(--line)}code{background:#eef3f7;padding:2px 5px;border-radius:3px}@media(max-width:680px){.bar{height:auto;padding:17px 0;align-items:flex-start;gap:12px;flex-direction:column}main{padding-top:30px}.features,.cards,.form-grid{grid-template-columns:1fr}.heading{align-items:flex-start;gap:15px;flex-direction:column}.search{align-items:stretch;flex-wrap:wrap}.search input{max-width:none}.hero h1{letter-spacing:-1px}nav{gap:14px}}

.table-wrap{overflow-x:auto;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:10px}.expressions-table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:1050px}.expressions-table th,.expressions-table td{padding:13px 15px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid var(--line);text-align:left}.expressions-table th{background:#eef5fa;font-size:14px}.expressions-table th a{color:var(--ink);text-decoration:none}.expressions-table th a:hover{color:var(--blue)}.expressions-table tbody tr:last-child td{border-bottom:0}.expressions-table tbody tr:hover{background:#f8fbfd}.rtl-head{text-align:right!important}.filter-row th{padding:8px 10px;background:#fff}.filter-row input{min-width:150px;padding:8px;font-size:14px}.filter-button,.delete-link{font-size:13px;padding:8px 10px}.clear-filter{display:inline-block;margin:7px 0 0 3px;font-size:12px}.expression-en{font-weight:bold;width:19%}.translation-ar,.example-ar{width:20%}.example-en{width:25%;line-height:1.55}.row-actions{width:16%;white-space:nowrap;display:flex;gap:8px;align-items:center}.row-actions form{margin:0}.edit-link{display:inline-block;padding:8px 10px;border:1px solid var(--blue);border-radius:6px;text-decoration:none;font-size:13px;font-weight:bold}.delete-link{border:0;background:var(--red);color:#fff;border-radius:6px;cursor:pointer}.empty-cell{text-align:center!important;color:#536476;padding:30px!important}

.input-with-mic{display:flex;align-items:stretch;gap:7px}.input-with-mic input,.input-with-mic textarea{flex:1;min-width:0}.voice-button{flex:0 0 auto;width:44px;padding:0;border:1px solid #9cb8d1;background:#eff6fc;color:#075696;border-radius:6px;font-size:19px;line-height:1;cursor:pointer}.voice-button:hover{background:#dceefa}.voice-button.is-listening{background:#c92525;color:#fff;animation:voice-pulse 1s infinite}.voice-button:disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed}.voice-message{display:block;min-height:15px;color:#5c7186;font-size:12px;font-weight:normal;margin-top:-3px}@keyframes voice-pulse{50%{opacity:.55}}

.cell-with-speech{display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;justify-content:space-between}.cell-with-speech>span{min-width:0}.speech-button{flex:0 0 auto;border:1px solid #9cb8d1;background:#eff6fc;color:#075696;width:31px;height:31px;padding:0;border-radius:50%;font-size:15px;cursor:pointer}.speech-button:hover{background:#dceefa}.speech-button.is-speaking{background:#c92525;color:#fff;animation:voice-pulse 1s infinite}

@media(max-width:760px){body{font-size:15px}.bar,main,footer{width:min(100% - 24px,1120px)}main{padding:26px 0}.heading h1{font-size:28px}.heading .button{width:100%;text-align:center}.table-wrap{overflow:visible;border:0;background:transparent}.expressions-table,.expressions-table tbody,.expressions-table tr,.expressions-table td{display:block;width:100%;min-width:0}.expressions-table thead,.expressions-table tbody{display:block}.expressions-table thead>tr:first-child{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:7px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:9px;margin-bottom:12px}.expressions-table thead>tr:first-child th{display:block;padding:0;background:transparent;border:0;text-align:left}.expressions-table thead>tr:first-child th a{display:block;padding:9px;background:#eef5fa;border-radius:6px;font-size:12px}.expressions-table thead>tr:first-child .actions-head{display:none}.expressions-table .filter-row{display:block;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:9px;margin-bottom:14px}.expressions-table .filter-row th{display:block;padding:5px;background:transparent;border:0}.filter-row input{width:100%;min-width:0}.filter-row .filter-button{width:100%;margin-top:2px}.clear-filter{display:block;text-align:center;margin:10px 0 4px}.expressions-table tbody{display:grid;gap:13px}.expressions-table tbody tr{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:6px 13px}.expressions-table tbody td{display:flex!important;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--line);width:100%!important}.expressions-table tbody td:last-child{border-bottom:0}.expressions-table tbody td::before{content:attr(data-label);flex:0 0 38%;font-size:12px;font-weight:bold;color:#4e657c;line-height:1.45}.expressions-table tbody td[dir="rtl"]::before{direction:rtl;text-align:right}.expressions-table .cell-with-speech{flex:1;min-width:0}.expressions-table .row-actions{justify-content:flex-start;align-items:center;white-space:normal}.expressions-table .row-actions form{display:inline-block}.speech-button{width:34px;height:34px;font-size:16px}.features{grid-template-columns:1fr}.hero{padding-top:12px}.hero>p:not(.eyebrow){font-size:17px}}